Если смотреть на этот, второй по размеру, остров Мальтийского архипелага сверху, то он кажется окрашенным в зеленый цвет. Это объясняется тем, что еще в стародавние времена купцы, торговавшие с Гозо, в качестве пошлины привозили плодородную землю, которая превратила каменистую местность в зеленый сад, услаждающий взор. Недаром название острова переводится на русский как «радость, удовольствие, ликование».
Здесь живут потомки мальтийских рыцарей и пиратов, а потому гозитанцы, полные чувства самосознания, всегда ратовали за независимость. Даже чеканили свою монету. на Гозо каждый город, каждая деревня имеют не только свой герб, но и флаг. А столица Виктория отмечает собственные праздники и фестивали, несовпадающие с общими мальтийскими.
На острове побывали финикийцы, карфагеняне, греки, римляне, арабы… Изрезанное гротами побережье на протяжении многих веков служило надежным убежищем джентльменов удачи, совершавших набеги, уводивших местных жителей в рабство. До тех пор, пока на Мальте не появились рыцари-иоанниты.
Обычно на Гозо прибывают морским путем в гавань города Мджарр, расположенного на юго-востоке, где вверх, по склону холма поднимаются домики, сложенные из известняка. На самом верхней точке — приходская церковь Девы Марии Лурдской.
Слева от церкви — форт Шамбре, построенный в 1749 году на личные средства французского рыцаря Жака Франсуа де Шамбре, ставшего губернатором Гозо.
Проезжаем Айнсилем, название которого переводится как «мирный источник». Оно связано с тем, что в начале XVIII века около ключа были построены общественные бани. Достопримечательностями считаются Залив Мгарр и рыбацкая деревня, где стоит старая францисканская церковь св. Антония
Наш путь лежит в Шеукию, один из самых старых городов Гозо, первым на острове принявшим христианство. Здесь долгое время обитали арабы, оставившие следы пребывания в виде домов с каменными балконами в мавританском стиле, украшенные характерной резьбой по камню.
Нынешней достопримечательностью Шеукии является церковь Церковь св. Иоанна Крестителя, построенная в 1971 году в классическом стиле. Из-за огромного круглого купола диаметром в 28 м, а высотой — 74 м. ее называют ротондой.
Внутри – исключительно красивый интерьер, создаваемый мраморной отделкой пола и алтаря, прекрасными картинами и изваяниями.
Рядом с Шеукией — глубокое живописное ущелье Мджарр иш-Шини, которое ведет к небольшому заливу, образовавшему удобную бухту. Это отсюда уходили галеры с «живым товаром», а потому воздух сотрясали вопли и стоны плененных гозитанцев.
После появления на Мальте рыцарей, для защиты острова во второй половине XVII на выступающем в море мысе была построена Сторожевая башня Мджарр-ин-Шини.
Следующий объект нашего внимания — плато Шаара, где стоит одноименная деревня. Ее изюминка — барочный храм, посвящённый Рождеству Богородицы (1878 г.).
Кроме него сюда привлекают туристов Грот Шерри и пещера Нину, в которых можно увидеть сталактиты и сталагмиты. Они были обнаружены владельцами участков в конце XIX — начале XX веков при рытье колодцев.
А еще в этой деревне имеется частный Музей игрушек Помскизилиус, где выставлено более 2000 игрушек, привезенных из разных стран мира, и старинная ветряная мельница Та’ Кола.
Построенная в XVIII веке, она – единственная сохранившаяся в рабочем состоянии из двенадцати ветряных мельниц, возведенных рыцарями. Сегодня строение превращено в музей, где выставлена коллекция сельскохозяйственных и домашних орудий производства и приспособлений прошлых веков, традиционная мебель, и изделия, характерные для народных промыслов Гозо.
Впрочем, в эти края туристов, прежде всего, приводит другая уникальная достопримечательность — один из самых ранних мегалитических комплексов. Это Джантия, относящяяся к эпохе неолита и состоящая из двух гигантских храмов, сооруженных около 3600-2500 гг. до н. э.
В переводе с мальтийского «джантия» означает «башня гигантов», что вполне соответствует внешнему виду этих доисторических построек из огромных каменных блоков, которые соединялись без связующих растворов. (Слово «мегалиты» происходит от греческих слов «мегас» — «большой и «литос» — камень»). При раскопках Джантии были сделаны интересные находки, находящиеся сегодня в Музее археологии в Виктории.
Это уникальное строение, занесенное в Книгу рекордов Гиннеса как древнейшее архитектурное сооружение планеты, было создано еще до появления колеса, без применения металлических орудий, за 1000 лет до появления египетских пирамид и относится к типу таких храмов как Карнак в Египте или Стоунхендж в Великобритании.
В нескольких сотнях метрах от Джантии можно увидеть Каменный круг или Круг Брошторффа, получивший свое название по имени датского археолога и художника Шарля де Брошторффа, изобразившего это место на картине, хранящейся в Национальной библиотеке столицы Мальты.
Каменный круг представляет собой камерную гробницу (4100 — 3800 г. до н. э.). Это круг, выложенный из вертикальных камней-менгиров, внутри которого, в результате раскопок, были обнаружены остатки вырубленного в скале сооружения, похожего на храм. Там было найдено множество человеческих костей и предметов доисторического искусства, относящихся к периоду строительства мегалитических храмов.
А теперь отправимся в сторону Виктории. Сделав небольшой крюк, заглянем в Надур, стоящий на холме, служившим отличным наблюдательным пунктом, что славится барочной церковью святых Петра и Павла (1766 г.), считающейся архитектурным шедевром Гозо.
Имеется в городе и интересный Морской музей — частная коллекция Келина Грима, который 65 лет жизни посвятил собиранию предметов морской тематики.
Среди тысяч экспонатов есть поистине уникальные. Например, подлинные деревянные обломки корабля лорда Нельсона “HMS Victory» или фрагменты, первого военного корабля Соединенных Штатов «Constitution», а также один из золотых эполетов лорда Маунтбэттена периода его службы на Средиземноморье.
А еще деревня славится своим карнавалом, который проводится в феврале. В отличие от других праздничных мероприятий имеет мрачную мистическую окраску. Его участники облекаются в так называемые макаберные костюмы, ужасные, страшные, связанные с темой смерти.
В конце долины Рамла, около самой большой и красивой песчаной бухты Гозо – Ир-Рамла Ил-Хамра (Красный Песчаный Берег), славящейся пляжем с золотисто-красноватым песком.
На месте римских бань виден памятник тем временам
На восточном склоне холма находится увитый виноградной лозой уединенный Грот нимфы Калипсо, в котором тысячи лет назад хозяйка прятала Одиссея. С тех пор грот весьма обветшал и превратился в низкие полуразрушенные полости в желтой породе известняка.
С этим местом связано поверье. Если женщина сядет на валун, стоящий неподалеку от Грота (тот самый, с которого, согласно преданию, нимфа взывала к морю с мольбой послать ей суженого) и прокричит следующую фразу «Где ты, мой мужчина?», то сможет обрести свое счастье.
Следующий пункт нашего назначения – Марсалфорн, история которого восходит к римским временам. До XVI века этот порт был самым важным на Гозо. Отсюда осуществлялась связь с Сицилией. Но с приходом рыцарей и строительством нового порта Марсальфорн утратил свое значение. После нескольких столетий забвения в ХХ веке превратился в самый популярный туристический курорт на острове. С гостиницами, ресторанами, барами и пляжами.
В приходской церкви Кораблекрушения св. Павла (1730 г), появление которой связано с записью в Книге Апостолов, говорящей о том, что именно отсюда св. Павел отправился в Рим, имеется несколько интересных картин Джузеппе Бонничи и Игнацио Кортиса.
А в северо-западном направлении от города располагаются выдолбленные в скалистом берегу бассейны. В них под палящими лучами солнца из морской воды выпаривается соль по старинной технологии времен Римской империи.
Далее наш путь лежит в главный город острова — Викторию, и справа, недалеко от дороги, на высоком холме пирамидальной формы увидим бетонную статую Иисуса Христа, напоминающую знаменитый бразильский монумент в Рио-де-Жанейро.
Спаситель простирает руки над Гозо, благословляя его. Невольно на ум приходят строки популярной песни из репертуара группы «Наутилус-Помпилиус», которая начинается словами: «Видишь там, на горе, возвышается крест…»
Виктория прежде носила имя Рабат. Это место возникло там, где уже в бронзовом веке (около 1500 г. до н.) было построено первое укрепление. Во времена римлян был Акрополь, а рыцари св. Иоанна построили мощную крепость – Цитадель.
Массивное сооружение с мощными каменными стенами-укреплениями и бастионами, возведенными в 1599 -1603 гг., стоит на холме, с которого хорошо виден весь остров «от берега до берега».
Под стенами обильно растут кусты исключительно популярного на Мальте кактуса опунция.
Его плоды замораживают, сдирают шкурку с колючками и едят на десерт как мороженое
Как и прежде, стоят жилые дома. Зазывают гостей сувенирные лавки и ресторанчики.
Доминантой цитадели является Кафедральная площадь с собором Вознесения Богородицы (архитектор Лоренцо Гафа, 1711), к дверям которого ведет широкая двух маршевая лестница. На площадке между первым и вторым пролетами — статуи римских пап Пия IV и Иоанна Павла IX
В нише над дверью — беломраморная статуя Богородицы.
В соборе, как и в храме св. Иосифа в Валлетте, под мозаичным полом покоятся усопшие. Это представители духовенства и местной аристократии. Как и в других барочных храмах, — пышно оформленный интерьер: фрески, картины, лепнина, кессоны на арках, хрустальные люстры.
А вот купола нет, потому что на его возведение не хватило денег. Но художник Антонио Мануэле создал прекрасную имитацию объемного пространства – обманку. (О подобных рисунках см. Жильбер Куден и его обманки). К сожалению, попасть во внутрь не удалось, так как в храме шел ремонт.
Достопримечательностью храма считается статуя Девы Марии, выполненная в Риме в 1897 году, она облачена в бело-голубое одеяние, украшенное ожерельем из стразов и золотым поясом. Богоматерь стоит на серебряном пьедестале. У ее ног примостились ангелочки. Руки подняты вверх к Небу. Голову окружает мандорла.
На Соборной площади стоит здание суда, к которому примыкает Старая тюрьма. Помещения, в которых до начала XX века содержались провинившиеся рыцари, а затем разномастные нарушители порядка, сегодня превращены в музей.
Внутри цитадели находятся и другие музеи. Это Музей фольклора, Музей народного творчества, Музей естественных наук, Археологический музей, расположивший экспозицию в восстановленном историческом дворце Бонди (XVII в), стоящем рядом со Старыми Воротами.
А под цитаделью раскинулась Торговая площадь столицы острова – Виктории, которая называется Ил-Токк, то есть место встречи. И здесь, действительно, ежедневно встречаются люди, ибо приобрести можно все, что угодно душе. От одежды и обуви до рыболовных снастей и клеток для птиц.
При виде последних невольно вспоминаешь оперу Моцарта «Волшебная флейта» и одного из персонажей — Птицелова с такой корзинкой.
В центре этой площади, которую англичане назвали Площадью Независимости, — памятник-мемориал, поставленный в память о гозитанах, погибших во Второй мировой войне. Их имена выгравированы на пьедестале из местного камня, добытого в Кале, на котором установлена бронзая статуя Христа Спасителя.
Рядом, в старинном здании, — выставочный зал
На площади стоит бюст протоиерея Саверио Кассара, уроженца города Айнсилема (работа Михаила Камиллери Каучи и Джо Четкути), который в 1773 году был назначен настоятелем собора в Виктории.
Это весьма уважаемая фигура а острове, потому что отец Кассар возглавил восстание против французов в 1798 году, затем был главой временного правительства Гозо в течение двух лет.
В целом же Виктория – небольшой городок с узенькими улочками, на которых современных зданий не встретишь. Интересны старинные дома с каменными балконами на витых колоннах, домовыми знаками и кашпо с цветами, придающими этому месту особое очарование.
На некоторых домах интересные вывески
На многих домах — иконы, фигуры святых
На центральной улице Республики, что прежде носила название Беговой, так как по праздникам здесь проходили скачки, стоят солидные здания. В них размещаются банк, торговый центр, полицейское и Епархиальное управления.
А еще соседствуют два театра: «Аврора» и «Астра», между которыми, не переставая, идет серьезная конкурентная борьба, дающая исключительно положительные результаты. Здесь выступают замечательные гастролеры с мировым именем, проводятся фестивали итальянской оперы, ставятся мюзиклы и драматические спектакли.
В центре города, недалеко от улицы Республики, стоит памятник уроженцу острова, поэту Джорджу Пизани (скульптор Альфред Камиллери Кочи)
А теперь идем на площадь Св. Георгия с одноименной базиликой (1673 г), считающейся одним из архитектурных шедевров острова. Из-за облицовки фасада мрамором ее называют так же Мраморной Базиликой.
Интересны тяжелые входные двери, оформленные медной чеканкой
Посетителей, переступивших ее порог, ждет немало интересных сюрпризов. Ведь в оформлении храма принимали участие такие выдающиеся мастера как: Маттиа Прети, Джузеппе и Рамиро Кали, Филиппо Козимо, Фортунато Венути. А купол и потолок расписал Батиста Конти.
А недалеко от автобусной станции находится площадь с фонтаном и столбом, увенчанным крестом
Познакомившись с Викторией, берем курс на запад. Проезжаем самую маленькую на Гозо деревню Асри, отпочковавшуюся в начале ХХ века от соседнего Зеббуджа. Недалеко от нее – интересная долина Уид ил-Асри, представляющая собой глубокое ущелье, расширяющееся в направлении моря, с богатым растительным и животным миром.
Далее по дороге нам встретится деревня Арб, частью своих построек взобравшаяся на склоны самой высокой горы на острове Ta’ Дбиги, в окрестностях которой археологи нашли следы поселений периода неолита и бронзового века.
На деревенской площади стоит барочная церковь Непорочного зачатия (1729 г), напоминающая архитектурой церковь Сант Аньезе на площади Навона в Риме. Рядом — этнографический музей, экспонаты которого рассказывают об истории Гозо.
На склоне горы стоит небольшая изящная часовня, посвященная св. Димитрию, которую, согласно легенде, возвела женщина, сына которой этот святой освободил из пиратского плена.
У подножья холма Ta’ Дбиги расположилось интересное для туристов место — Деревня Ремесленников, где изготовляются и продаются различные вещи ручной работы. Здесь можно найти сделанные вручную гончарные изделия, выдувные стеклянные изделия, местные гозитанские кружева и филигрань и посмотреть, как работают мастера.
Главной же достопримечательностью этого района является стоящая неподалеку Базилика Та’ Пину, имеющая интересную историю, рассказывающую о том, что произошло в 1887 году, когда на этом месте стояла маленькая часовня, посвященная Успению Богородицы, а в ней хранился алтарный образ Богородицы, написанный в 1619 году Амадео Перуджино. За часовней следил некий человек по имени Филлипино (Пину) Гаучи.
Однажды, когда мимо проходила крестьянка по имени Кармела Грима, женщина услышала таинственный голос, приглашавший ее зайти во внутрь и прочесть три раза молитву «Аве Мария». Она так и сделала. А после этого в окрестных деревнях стало происходить исцеление больных.
Самое же большое паломничество имело место год спустя, когда разыгравшаяся на Мальте эпидемия чумы, охватившаяся архипелаг, косила всех подряд. После этого часовню буквально засыпали дарами и пожертвованиями, на которые в 1931 году было построено святилище Та’ Пину, внутри которого полностью сохранилась часовня.
Базилика по-прежнему продолжает творить чудеса, о чем свидетельствуют благодарные письма тех, кому удалось исцелиться или сохранить жизнь. Здесь хранятся так же гипсовые повязки, костыли и протезы, от которых люди сумели избавиться, а также фотографии.
Рядом с часовней стоит мраморная фигура той самой крестьянки, Кармелы Грима, что услышала небесный голос. А по склону холма Аммар расположились 43 беломраморные фигуры, собранные в 14 скульптурных композиции, изображающие сцены на станциях Крестного пути.
В 1996 году там сначала высадили 14 масличных деревьев. Затем около них вбили в землю 14 крестов. А уж потом расставили фигуры.
Далее отправляемся в западную часть острова, к мысу Дуэйра Бей, где нас ждут сразу три природные достопримечательности. Самое главное из них — «Лазурное окно», «сложенное» природой из двух огромных каменных колонн высотой в 50 метров, накрытых сверху стометровым скальным карнизом.
Это, потрясающе красивое место, с которого открывается необыкновенный вид море, наводит на мысль о местной легенде, рассказывающей о таинственных великанах, оставивших свой след на Гозо. На самом же деле, это ничто иное, как продукт тысячелетней «работы» моря и воздуха. Лазурное окно порой называют Аркой Желаний, считая, что обращение с просьбой в этом месте способствует исполнению заветной мечты.
Около «Окна находятся два самых популярных места для ныряния на Гозо — «Голубая дыра» и «Труба».
А еще рядом стоит Крокодиловая скала, очертания которой напоминают эту рептилию. Внутри этого каменного образования, опускающегося на глубину 38 м, находится великолепная Коралловая пещера. Вход в нее – на 22-х метровой глубине.
А около автобусной остановки стоит крохотная часовенка св. Анны.
Вторая достопримечательность — скала Фунгус Рок, получившая название из-за произрастающего на ней редкого вида мха cynomorium coccineum Linn, обладающего уникальными лечебными свойствами. Он помогает при лечении кровотечений и желудочных инфекционных заболеваний. Во времена рыцарей мох ценился исключительно высоко, а потому собирать это растение можно было лишь по особому разрешению.
На Фунгус Рок, добираясь на лодке или на фуникулере со стоящей на мысе Аура башни, приезжают дайверы. Их привлекает отверстие на северном склоне, пробравшись через которое можно заглянуть в уникальный подводный мир на глубине 40-45 метров.
И, наконец, третья достопримечательность. На другой стороне мыса, примерно в двухстах метрах отсюда, находится Внутреннее море — небольшой залив, связанный с открытым морем 50-метровым тоннелем в скале. Небольшой бассейн с чистейшей водой связан со Средиземным морем узким каменным тоннелем.
Попадая сюда, туристы на лодках, отправляются к Лазурному окну. Они повторяют путь Одиссея, «проложенный» Ан. Кончаловским, снимавшим в этом месте сцены прохождения античного героя между Сциллой и Харибдой в фильме «Одиссея».
Недалеко от этого живописного места, на вершине холма видна небольшая деревня Сан Лауренц интересная домами XVII века с каменными балконами, украшенными искусной резьбой.
Имеется приходская церковь (конец XIX века) в стиле барокко, где имеются великолепные живописные работы известных мастеров Мальты. В частности, Джузеппе Кали.
А закончим свое путешествие в бухте Шленди, лежащей в конце глубокой зеленой лощины, бывшей в прошлом руслом реки, что находится в юго-западной части острова.
Небольшой рыбацкий порт, получивший название от слова «шаланда», то есть маленькая рыбацкая лодка, окружают крутые скалы с гротами, куда спуститься совсем непросто. А на берегу, среди вырытых вручную солевых ям, высится башня Шленди (1650 г.), с которой открывается великолепный вид на море.
Здесь имеется небольшой променад, вдоль которого размещаются отели, рестораны, сувенирные лавки…
Одна из природных достопримечательностей – грот монашек, где, согласно преданию, купались божьи невесты, вдали от любопытных глаз. А спускались они по крытым лестницам, проложенных по склону горы.
На этом, пожалуй, и закончим знакомство с Гозо.
Да, чуть не забыла. Вот такой интересный момент. На крышах и балконах ряда гозитанских особняков примостились изваяния кенгуру. Это означает, что их хозяева, отправившись в молодости искать счастье за морем, в частности в Австралии, к старости вернулись на свой любимый тихий остров.
Фотографии мои и Валерия Скарбовского
Написано по следам поездки с местным экскурсоводом по имени Люба (фамилии, к сожалению, не запомнила)
2012